Víte, co znamená Mingles, Hardballing nebo Infla-dating? A k jakému „oboru“ se vůbec vztahují?
Těch nových a trendových slov jsou nyní desítky. Tady jsou další: Emotional Vibe Coding, Delusionship, Slow Dating, Soft Launching, Eco-dumping, Cushioning, Love Bombing, Benching a mnoho dalších.
Zcela nový anglický slovník. Slova mnohdy do českého jazyka nepřeložitelná a možná i zbytečně. Už nejen mladá generace je používá velmi přirozeně.
A k čemu se tato slova vztahují?
Jsou to moderní trendy v randění a mezilidských vztazích. A kde se ty trendy berou? Vymýšlí je sám život a internetová kultura, konkrétně tři hlavní hybatelé:
Seznamovací aplikace (Dating Apps)
Aplikace jako Tinder, Bumble, Hinge nebo Plenty of Fish mají obří marketingové týmy a datové analytiky. Tyto firmy pravidelně vydávají roční reporty (např. Bumble’s Dating Trends), kde analyzují chování svých uživatelů. Například si všimnou, že lidé kvůli drahým nájmům masivně vyhledávají rande v parcích, marketingové oddělení tomu dá chytlavý název Infla-dating. Tím o sobě dají vědět v médiích a uživatelé mají pocit, že jim aplikace rozumí.
Sociální sítě (TikTok, Reddit, Instagram)
Dnes je největší líhní těchto slov TikTok a diskusní fórum Reddit. Mladí lidé (hlavně generace Z a mileniálové) zde sdílejí své často bizarní nebo bolestivé zážitky z randění. Například někdo natočí video o tom, jak se choval kluk na schůzce, použije pro to nějaké přirovnání (např. „házel mi jen drobečky pozornosti“) a video se stane virálním. Ostatní se v tom poznají, začnou hashtag #breadcrumbing používat taky, a nový pojem je na světě.
Pop-kultura a psychologie (zjednodušená pro veřejnost)
Některé pojmy vycházejí z pop-kultury (např. Caspering podle hodného ducha Caspera), jiné jsou zjednodušenou verzí odborných psychologických termínů. Například Love Bombing je reálný psychologický pojem popisující manipulativní chování, který ale díky internetu zlidověl a dnes ho lidé používají pro jakékoliv intenzivnější dvoření na začátku vztahu.
Proč ty názvy vůbec potřebujeme?
Má to jeden prostý důvod: Úleva, že v tom nejsme sami.
Když zjistíte, že nějaký tip chování existuje oficiální slovo (třeba Benching), uvědomíte si dvě věci:
- Prožívají to tisíce dalších lidí, takže chyba není ve mě.
- Je mnohem snazší o tom mluvit s kamarády, když to dokážu pojmenovat jedním chytlavým slovem než zdlouhavě vysvětlovat celou situaci.
Všechny ty moderní pojmy jsou vlastně jen novým kabátem pro věčnou lidskou touhu: rozumět si a nebýt v tom sám. Fascinující na tom je, jak nekonečně pestré lidské vztahy dokážou být a kolik vynalézavosti a kreativity do nich jako lidstvo vkládáme.
Doba se mění, slovník se rozrůstá, ale podstata zůstává. Nejdůležitější je najít někoho, s kým do sebe zapadnete jako dva kousky skládačky. Protože v konečném důsledku nejde o škatulky, ale o ty prchavé, magické momenty na začátku. To sladké napětí, objevování jeden druhého a mrazení v zádech, které žádná aplikace na světě nedokáže nasimulovat. Užívejme si tyhle chvíle – ty jsou totiž v každém jazyce a v každé době jednoduše nejkrásnější.
P. S.: Co znamenají alespoň ty tři první pojmy, ostatní si najděte na internetu nebo se poraďte s AI:
- Mingles – tento pojem vznikl spojením anglických slov married (manželé/zadaní) a singles (svobodní). Označuje partnerský vztah, kde spolu lidé oficiálně chodí, milují se, plánují budoucnost, ale záměrně spolu nežijí v jedné domácnosti. Každý má svůj vlastní byt, své soukromí, své finance a své zvyky. Potkávají se na rande, jezdí na dovolené, tráví spolu víkendy, ale když jeden z nich potřebuje klid, jde „domů“.
- Hardballing – znamená, že hned na prvním rande (nebo dokonce už v profilu na seznamce) jasně a nekompromisně vyložíte karty na stůl (chci jen nezávazné randění, chci/nechci se vdávat/ženit, chci/nechci hned děti apod.)
- Infla-dating – Kvůli ekonomické situaci frčí levné schůzky nebo bezplatná rande. Místo drahých večeří či koktejlových barů se chodí na procházky s kávou, do knihkupectví, na piknik do parku, na bezplatné výstavy nebo se vaří společně doma. Spousta lidí navíc uvádí, že je to mnohem romantičtější a autentičtější.
P.P.S: Výše uvedený článek (trendy slova) pomohla vyhledat AI. Přiznáváme.
Věra Růžičková
Key Account Manager ve společnosti Aperta, s.r.o.
